15.1 KB · ⇊ 5 parts · ⤓ Micron 15.1 KB · ⤓ HTML 42.5 KB

top

(inglese)

«We Must Bleed.»

(italiano)

«Dobbiamo sanguinare.»

(We Must Bleed, The Germs)

mwegmwew(GI) è il primo mwfaalbum discografico del gruppo mwfqL.A. punk mwfgThe Germs. Considerato tra gli album più influenti di tutti i tempi per l'mwfwhardcore punk,cite-ref-blush-steven-2007-2-0[2] l'album fu pubblicato negli Stati Uniti nel gennaio mwha1979 dall'etichetta mwhqSlash Records con il numero di catalogo SR 103. Il disco venne successivamente pubblicato in mwhgItalia nel mwhw1982 con una copertina differente, dall'etichetta indipendente Expanded Music (numero di catalogo EX 11).

L'intero album è stato ristampato in versione CD come parte della compilation mwigmwiwGerms (MIA) - The Complete Anthology.

Nel 2012 l'album è stato ristampato in formato CD dalla Real Gone Music con l'aggiunta di una bonus track.

• Il disco

• Produzione

• Contenuto

• Pubblicazione e accoglienza

• Tracce

• Bonus track ristampa CD 2012

• Formazione

• Note

• Bibliografia

• Collegamenti esterni

Il titolo mwka(GI) deriva dal nome talvolta utilizzato dal gruppo, "Germs Incognito", per nascondere la propria identità e poter suonare nei locali senza vedersi negare l'ingaggio a causa della loro pessima reputazione di "bestie maledette" del palcoscenico. Dopo la pubblicazione di mwkq(GI), la band tenne soltanto un'altra sessione di registrazione in studio, prodotta da mwkgJack Nitzsche, per la mwkwcolonna sonora del film mwlamwlqCruising con mwlgAl Pacino (1980). Un anno dopo l'uscita di mwlw(GI), il cantante del gruppo, mwmaDarby Crash, si suicidò con una dose letale di mwmqeroina il 7 dicembre 1980. Il disco presenta tempi molto accelerati e veloci cambi di accordi, il tutto accompagnato dal canto rabbioso di Crash.

A mwnaJoan Jett, amica ed idolo dei membri della band sin dai tempi della sua permanenza nelle mwnqRunaways, venne chiesto di produrre l'album. Inizialmente mwngDarby Crash avrebbe voluto che il disco venisse prodotto dall'ex cantante dei mwnwPaul Revere & the Raiders mwoaMark Lindsay, ma le richieste economiche di Lindsay si rivelarono troppo dispendiose per le esigue casse della Slash Records.

Registrato in tutta fretta e pubblicato nel 1979, l'album è l'unica dimostrazione della band in studio di registrazione prodotta in maniera professionale, mentre in precedenza i Germs erano noti solo per le loro furiose esibizioni in mwogCalifornia.

L'unico brano scartato proveniente dalle sessioni, la traccia mwpaCaught in My Eye, fu successivamente inclusa nell'EP postumo mwpqmwpgWhat We Do Is Secret e nella versione in mwpwcassetta di mwqa(GI), distribuita dalla Warner Bros. (alla fine del lato 1). Successivamente la traccia è stata inserita come bonus track nella ristampa in formato CD di mwqq(GI) del 2012 in un mwqgmissaggio inedito.

Il disco è costituito da 16 brani violenti, minimali e spesso brevissimi (mwrqWhat We Do Is Secret dura appena 43 secondi) ad eccezione della lunga traccia finale (una sorta di "mwrgpunk blues"cite-ref-scaruffi-3-0[3]). Canzoni come mwswCommunist Eyes, mwtaLand of Treason e mwtqRichie Dagger's Crime gettano i semi del futuro movimento hardcore con il loro concentrato di sguaiate e ringhiose performance vocali di Crash che spesso si tramutano in un rantolo e rendono quasi incomprensibili le liriche dei brani alle persone non di madre lingua inglese; chitarre sferraglianti, batteria martellante, e la caratteristica presenza di un basso molto corposo e pesante (quasi "dark") completano il quadro. Altri brani cardine del disco sono mwtgmwtwLexicon Devil (qui in versione riveduta e corretta rispetto a quella uscita sull'EP omonimo qualche tempo prima), mwuaManimal (il soprannome di Darby Crash), mwuqAmerican Leather, mwugMedia Blitz, mwuwThe Other Newest One, e l'inno punk nichilista per eccellenza mwvaWe Must Bleed ("dobbiamo sanguinare"). Una condanna, un impulso autodistruttivo incontrollabile, o semplicemente la descrizione della condizione dell'esistenza umana nella sua miseria generale. L'ultimo brano sull'album, la canzone mwvqShut Down (Annihilation Man), fu registrata in presa diretta in studio, per simulare un'esibizione dal vivo in concerto. Nel corso della canzone, Crash improvvisa la maggior parte del testo del brano, citando, ad un certo punto, e prendendola in giro, anche la stessa mwvgJoan Jett che giaceva addormentata su un divano in sala di registrazione.cite-ref-4[4]

| Recensione | Giudizio |

|---|---|

| AllMusic [ 1 ] | |

| Ondarock [ 5 ] | |

| Piero Scaruffi [ 3 ] | |

| 24.000 dischi [ 6 ] | |

| Mojo [ 7 ] | |

| The Rolling Stone Album Guide [ 8 ] | |

| Spin Alternative Record Guide [ 9 ] | |

Pubblicato nel gennaio 1979, l'album venne praticamente ignorato dalla stampa musicale mwewnewyorchese, relegando il disco a mero fenomeno locale della zona di mwfaLos Angeles. Con il passare degli anni, l'importanza di mwfq(GI) è stata ampiamente rivalutata, tanto da essere definito di volta in volta: "il disco più importante del punk statunitense, assolutamente fondamentale insieme a mwfgNever Mind the Bollocks dei Sex Pistols"cite-ref-10[10], "capolavoro del genere punk"cite-ref-11[11], ed opera di capitale importanza per lo sviluppo futuro di generi come l'mwhwhardcore punk.cite-ref-blush-steven-2007-2-1[2]

1. What We Do Is Secret – 0:43

2. Communist Eyes – 2:15

3. Land of Treason – 2:09

4. Richie Dagger's Crime – 1:56

5. Strange Notes – 1:52

6. American Leather – 1:11

7. Lexicon Devil – 1:44

8. Manimal – 2:11

9. Our Way – 1:56

10. We Must Bleed – 3:05

1. Media Blitz – 1:29

2. The Other Newest One – 2:44

3. Let's Pretend – 2:34

4. Dragon Lady – 1:39

5. The Slave – 1:01

6. Shut Down (Annihilation Man) – 9:40

1. Caught In My Eye (Unreleased Album Mix)

• mwmwDarby Crash - mwnavoce

• mwngPat Smear - mwnwchitarra, voce secondaria

• mwoqLorna Doom - mwogbasso, voce secondaria

• Don Bolles - mwpabatteria, voce secondaria

• Donnie Rose - mwpgpiano in mwpwShut Down (accreditato solo in alcune versioni mwqaeuropee)

cite-note-amg-11. mwtq(mwtgmwtwEN) mwuamwuqmwugmwuw(GI)mwva, su mwvqallmusic.com, mwvgallmusic.com. mwvwURL consultato il 9 settembre 2008.

cite-note-blush-steven-2007-22. ↑ Blush, Steven. mwxqAmerican punk hardcore, Milano, Shake Edizioni, 2007, pag. 17, ISBN 978-8-8888-6533-1.

cite-note-scaruffi-33. ↑ mwzamwzqPiero Scaruffi, mwzgmwzwThe History of Rock Music. Germs: biography, discography, reviews, links, su mw0ascaruffi.com. mw0qURL consultato il 9 luglio 2018.

cite-note-44. ↑ Gilardino, Stefano. mw1q100 dischi ideali per capire il punk, Editori Riuniti, Roma, pag. 117, ISBN 88-359-5655-2

cite-note-52. mw2gTommaso Franci, mw2wmw3aGerms - biografia, recensioni, streaming, discografia, foto, in mw3qOndaRock. mw3gURL consultato il 9 luglio 2018.

cite-note-63. mw4gmw4wRiccardo Bertoncelli e Cris Thellung (a cura di), mw5aVentiquattromila dischi. Guida a tutti i dischi degli artisti e gruppi più importanti, collana mw5qFutura, 2ªmw5g ed., Zelig, 2006 mw5w[2003], p.mw6a 449, mw6qISBNmw6g 978-88-6018-151-0.

cite-note-74. mw7wmw8aGerms: mw8q(GI)mw8g, in mw8wmw9aMojo, p.mw9q 105. mw9w«[A] crisp, vicious 1979 classic of LA punk...»

cite-note-rolling-stone-85. mw-wmw-aDave Marsh e John Swenson (a cura di), mw-qGerms, in mw-gmw-wThe Rolling Stone Album Guide, 2nd, Random House, 1983, mwaqaISBNmwaqe 0-394-72107-1.

cite-note-96. mwaqyEric Weisbard e Craig Marks (a cura di), mwaqcmwaqgSpin Alternative Record Guide, Vintage Books, 1995, mwaqkISBNmwaqo 0-679-75574-8.

cite-note-1010. ↑ Gentile, Enzo. Tonti, Alberto. mwaq8Dizionario del pop rock, Baldini & Castoldi, 2001, pag. 442, ISBN 88-8490-089-1

cite-note-1111. ↑ Cogan, Brian. mwarqThe Encyclopedia of Punk, Sterling Publishing Co., pag. 123, ISBN 978-1-4027-7937-4

• mwarkFederico Guglielmi, Le guide pratiche di RUMORE - Punk, Pavia, Apache edizioni, 1994.

• (EN) Ned Raggett, (GI), su AllMusic, All Media Network.

• (EN) (GI), su Discogs, Zink Media.

• (EN) (GI), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.